"I’m sitting here thinking of all the things I wanted to apologize to you for. All the pain we caused each other. Everything I put on you. Everything I needed you to be or needed you to say. I’m sorry for that. I’ll always love you because we grew up together. You helped make me who I am. I just wanted you to know, there will be a piece of you in me always. And I’m grateful for that. Whatever someone you become and wherever you are in the world, I’m sending you love. You’re my friend to the end."
--
"Her", Spike Jonze

Estuve muy triste. Estuve muy triste por más tiempo del que me gustaría admitir.
Pero ahora estoy bien, con esta vida que no difiere mucho de la que tenía pero que es en esencia diferente, con estos sueños míos y metas individuales, y con la certeza de que de tristeza nadie muere.

Con todo esto no quiero decir que lo que pasó no tenía que pasar.

Y no escribo sobre todo lo bueno que tenés vos y lo feliz que me hizo conocerte porque mi alma no aguanta tanto amor distante.

Quizás todo se deba a la proximidad aún un tanto lejana del viaje, que iba a ser nuestro y ahora es tuyo y mio y de los amigos, pero no es más nuestro.

Las cosas no son tan fáciles como parecía que iban a ser.
Después de salir del pozo en el que caí y por un tiempo habité, pensé que todo iba a ser mucho más simple.
Resulta que no. Resulta que es complicadísimo saber cuándo es correcto comunicarse, con qué asiduidad, en qué tono, con qué motivo.
Los silencios o tonos antes perfectamente conocidos hoy pueden ser malinterpretados. O eso me temo. La demora puede ser tomada como señal de molestia. Y ya no hay ganas de preguntar si está todo bien, si te pasa algo.

De nuevo dejo acá palabras que en realidad son tuyas. Pero las cosas no son tan fáciles como parecía que iban a ser. Y plantearte todo lo que pienso y preguntarte cómo te sentís con eso ya no es una opción. No es que no me importe, solo que ya no me corresponde hacerme cargo de tus silencios, tus demoras o tus interpretaciones. Y lo digo acá más para saberlo yo que para que lo sepas vos: ya no me corresponde.

i'm sorry

once, not so long ago, i got my heart broken.
i felt like i would break, got split in parts by a lightning striking my chest.
i got to know darkness, my own, real, painful darkness.
i became miserable. i wanted to cause harm, to hurt. i thought that was just giving back what was handed to me and did not deserve.
i became bitter. i cried myself out. i shouted. and i cried a little more.

i never told you i was sorry. i never told you that this behaviour still ashames me today.
and that i really hope, from the bottom of my heart, that you can ever forgive me for being such a child.



(and keep just the good memories)